I Spent Four Dollars On A Paper Dated Nine Days After The Funeral

Ninety minutes out of surgery I got the storm door open with my elbow, and the first thing my father said to me was about the SINK.

The after-visit packet was still folded in my hand.

A sack of pill bottles rattled under my arm every time I took a step.

The anesthesia hadn’t finished with me. My tongue tasted like a penny and my legs felt like they belonged to somebody taller.

Every step up from the curb pulled a hot wire across the staples under my sweatshirt.

Behind me, Emmett Doyle shut the car door so quietly I never heard it catch.

He wasn’t family. Nobody under that roof had ever met him.

His name is bolted to the atrium of the hospital in Kenosha.

He is the only reason I got the operation at all, after my coverage came back DENIED on a Wednesday afternoon.

Friday he found me folded over a planter outside a walk-in clinic and stayed there until somebody wheeled me through the doors.

That was five days ago.

He drove me home because I gave him the address. That is the entire reason he was standing on that porch.

I pushed the door with my shoulder.

Old fryer grease. Older carpet.

My father was standing over the coffee table with the remote closed up in his fist.

He looked at my face and then past it, at the door I hadn’t shut yet.

He didn’t look at the band on my wrist. It was right there, white plastic, my name printed sideways on it.

“Sink’s been full since TUESDAY,” he said. “Go start in there.”

“I can’t lift anything,” I said.

“You can hold a SPONGE.”

My mother stayed on the arm of the couch with her phone facedown on her leg.

“Don’t do the dying-swan thing, Shannon,” she said. “They’re dishes.”

Gavin sat with his elbows on his knees, reading the carpet like there was something in it.

My brother is twenty-nine. He did not pick his head up.

Nobody asked.

Not one of them asked what they took out of me.

I stood on the mat with my hand flat over my middle and couldn’t find one thing to say back.

Then Emmett came in behind me.

The room quit.

My mother’s hands stopped where they were, up in the air, palms open.

My father’s mouth stayed open around a word he never spent.

Emmett is tall and slow, in a coat worth three months of what they pay for that house.

He looked at the pans stacked in the sink through the kitchen doorway.

He looked at the laundry piled on the third stair.

He looked at my hand over my staples.

Then he turned to my dad.

“Mr. Kubiak,” he said. “She was discharged ninety minutes ago. Nineteen staples. No lifting, no bending, no stairs on her own.”

“And who are you supposed to be,” my mother said.

“The man who drove her home,” he said. “Because this house let the phone ring SIX TIMES.”

Gavin’s ears went red. He kept his eyes down.

“She exaggerates,” my mother said. “She’s done it since she was small.”

Emmett looked at her.

She stopped.

He set a folded stack of paper on the coffee table, next to the tissue box.

“That’s the hospital’s call log,” he said. “And that’s the nurse’s note. She asked six times whether anybody had been reached.”

My father went the color of the wall behind him.

“So somebody tell me how a woman with staples in her comes through that door and gets sent to a sink,” Emmett said.

Nobody told him.

The TV kept flashing blue with the sound off, some rerun with a man in a boat in it.

My mother pulled at the tie on her blouse.

A year ago that would have been the end of it. I’d have gone in and run the water and cried where the faucet covered it.

But I’d stopped on the way home.

Two blocks from the hospital there’s a county office with a counter and a woman behind it eating her lunch out of a container.

I asked her for one thing. She printed it and stamped it while I held the edge of that counter with both hands.

It cost me four dollars and a signature I could barely make.

It had been down in the sack with the pill bottles the whole time my father was talking about DISHES.

The whole time.

I worked my hand past the bottles. The paper split a little at the seam.

“Shannon,” my mother said. “What is that.”

I put the folder on the table, square on top of the call log.

Recorder’s stamp in the corner. Dated March.

March is when we buried his mother.

“GRANDMA BERNICE’S HOUSE,” I said.

Gavin picked his head up. He hadn’t since I came through the door.

“That’s not yours to be carrying around,” my father said.

“OPEN IT,” I said.

He set the remote down on the coffee table and did not reach for the folder.

The stamp in the corner

So I opened it myself.

The band caught on the flap and I tore the corner getting my thumb under it. Two pages. The county prints them crooked, with the seal running off the edge.

Top sheet, second block down: 4418 Vine Street, Kenosha. Warranty deed. Recorded March 19.

Grantees, and they spell it out in full like a phone book. HOWARD J. KUBIAK. DARLENE M. KUBIAK.

Nine days after we put his mother in the ground, that house stopped being hers and started being theirs.

At the counter I’d read as far as my father’s name and folded it. I was holding onto the wood with both hands by then. I didn’t get to the rest of it.

I got to the rest of it standing on my own mat with a sack of pill bottles against my hip.

“Vine Street,” I said.

“You don’t know what you’re looking at,” my father said.

The back room on Vine Street

I lived in that house for four years.

Grandma Bernice went down on the porch steps in the spring of 2021, and there was a whole family meeting about it, and at the end of the meeting I was the one with a duffel bag.

I had the back room. It smelled like the cedar in the closet and it was six steps from her bed.

Nights she couldn’t sleep she’d have me bring the box of buttons down off the shelf and we’d sort them on the kitchen table by color, and she’d tell me which coat every one of them came off. There’s a chipped mug in that kitchen with a fish painted on it. She wouldn’t drink out of anything else.

The oxygen machine ticked. You stop hearing it after a month.

I cut her toenails. I learned which of the three pharmacies in that town would deliver on a Sunday. In February of her last year she couldn’t hold a spoon steady enough to eat soup and I fed her at that table and neither of us made anything of it.

One night in 2022 she put a folded thing on the table between us, on top of the buttons.

“That’s done,” she said. “Don’t let your father tell you different.”

I read the top of it. Bernice Kubiak to Shannon Kubiak. She had gone to a lawyer on Sheridan Road with her neighbor driving and she had not told one other person in the family.

“They’ll want it,” she said. “They’ll be nice about it first.”

I put it back in her tin with the insurance cards and I did not think about it again for three years, because thinking about it meant thinking about the day she’d be gone.

My mother came by that house maybe five times in four years. She doesn’t drive at night. Gavin brought her when she wanted to come, sat in the truck with the engine going, brought her home.

My mother has been signing my name since I was nine. Permission slips, the school pictures envelope, a car title once. She makes a K with a big loop on it, like a bow, because she thinks it looks like handwriting on a check.

Bernice died on a Tuesday in March. We buried her that Saturday.

By the next weekend my things were in my old bedroom at my parents’ house, because Vine Street had to be cleaned out and sorted and there was a process, and I was thirty-three years old and sleeping under a poster I put up in high school.

Six months later I was on the mat by their front door with staples in me, holding a page that said their names.

The drawer in the hall table

My mail went to their house from March on. There was a card in a drawer somewhere and I never bothered to change the address because I was going back to Vine Street when the process was done.

In August I was hunting for a pen and I got the hall table drawer open instead.

My mail. Not a stack. A wad, folded over on itself, some of it going soft at the crease.

The one on top had been opened. Slit clean with a knife, not thumbed. My policy had lapsed in April for nonpayment, and there was a number to call, and there was a date on it that had already gone by twice.

I sat down on the stairs with it. The second envelope down was from the same company and the third one was a card for a dentist I saw in 2019.

My mother was standing in the kitchen doorway with a dish towel.

“I was going to tell you,” she said.

“It’s August.”

“You were busy,” she said, and she went back in and ran the water.

I called the number the next morning. The woman explained it to me twice and neither time did it get better. Two weeks after that a doctor put his hand on the right side of my stomach and told me not to wait on it.

I did wait on it. I asked my father, once, at the table, whether there was anything in the estate that could go toward it, since the estate had costs.

He said an estate isn’t a bank.

I waited until Friday, on a planter, outside a clinic that wanted six hundred dollars up front.

The nail by the door

I drove past Vine Street on a Sunday, the second week of August, because I wanted the button tin.

There were two cars in the driveway and neither of them was ours. A little girl’s bike on its side in the grass. The storm door was painted white. Bernice’s storm door was green my whole life.

I sat at the stop sign long enough for somebody to come out on the porch and look at me.

That night I asked my father who was in Grandma’s house.

“An estate has costs,” he said. “It doesn’t sit empty for free.”

Eleven hundred and fifty a month. He said the number the way you say a score. He said it was going into the estate, and when I asked which lawyer, he said the lawyer’s name was none of my business until there was something to sign.

“There’s a deed in her tin,” I said. “She showed me.”

My mother laughed at the ceiling. My father said Bernice was ninety-one and would have signed a napkin.

I asked Gavin that week if he knew who the lawyer was. He said he’d ask. He never did, and when I brought it up again he had his phone up in front of his face and said Dad handles that.

I went to Vine Street the next Saturday with my key. There’s a nail beside the door on the inside porch where the spare hung since before I was born, and when I got the porch open, that nail was bare.

My key went in the lock and stopped. They had changed it.

The loop on the K

Emmett put his hand out for the pages and I gave him the second one.

He held it up toward the window. He has to hold paper away from himself, like everybody past sixty.

“There are two instruments here,” he said. “The second one is older.”

He read it out. Bernice Kubiak to Shannon Kubiak, 2022, recorded the same week she signed it. My grandmother had put that house in my name three years before she died and it had been sitting in the county’s file the whole time, where anybody who spent four dollars could see it.

Which made the March one different than I’d been reading it.

I took it back off him. Top sheet. The grantor line, the one that says who gave the house away.

SHANNON M. KUBIAK.

And under it a signature. My first name, my last name, and the K with the big loop on it, like a bow.

My middle initial is R. It’s printed sideways on the band an inch from where I was holding the page.

“You signed that,” my mother said. “At the lunch after the funeral. You signed a whole pile of things. You were a mess, you don’t remember.”

“I wasn’t at the lunch,” I said. “I was in the car.”

She kept going. She said I’d signed at the kitchen table then. She said I’d signed at her sister’s. She put me in three places and none of them held for ten seconds.

“Look at the K,” I said. “You’ve been making that K on my things since I was nine.”

She quit talking about the lunch.

I turned the page around so it faced the room, and I held it next to the wristband with my name printed on it, and I looked at my mother instead of the paper.

“That’s not my hand,” I said.

The notary on Sheridan Road

“It’s OWED us,” my father said.

Not one word about the signature. He came around the coffee table with his finger out and he told the room how he’d put a roof on that house in 1998. How he paid her property taxes in 2014. How he’d been the one to find her a plot next to his father. He said his mother was confused at the end and I’d been the only one in there with her and everybody knew what that looked like. He said I’d been sent to that house because I was the one with nothing going on, and now I wanted to be paid for it like a nurse.

“You got a free place to live for four years,” he said. “You got FED.”

He said his sister had never once come up from Rockford and nobody was handing HER anything. He said he’d been in that back room before I was born. He said the word entitled twice, both times pointed at the mat I was still standing on.

“I want the keys,” I said.

“There’s a family that lives there.”

“I want the keys.”

“There’s a family that LIVES there, Shannon.”

He said the same three things again in a different order. My mother was crying by then, not at me, into the tie of her blouse, saying my name like it was something I was doing to her.

Emmett stood by the door with his hands in his coat pockets and let him run.

Then Gavin said, “Sheridan Road.”

The room turned.

“The notary,” Gavin said. “On Sheridan. I drove her. In March.” He was looking at the carpet again. “She said it was the estate paperwork. There was a woman there with a stamp and Mom filled out a page and I signed the line at the bottom because the woman said there had to be somebody.”

“Gavin,” my father said.

“There had to be a witness,” Gavin said. “I’m the witness.”

He put his hands over his face and sat there like that with his elbows on his knees.

My father said his name once more. Then he went to the recliner and sat down in it, and he took the arms of it in both hands, and he did not say anything else while any of us were in that room.

I picked my pages up off the coffee table.

“Somebody should call Gavin a lawyer,” I said. “It won’t be his.”

The green door

Three weeks later the staples were out and I got Vine Street’s storm door open with my elbow, because my hands were full with a box.

The lock is new, mine, four brass keys, and one of them is on the nail.

The renters had thirty days and took nineteen of them. They were decent about it. The woman left a note on the counter apologizing for the nail holes and I have it in the button tin now.

Emmett found me a woman downtown who charges by the hour and does not raise her voice. She filed in September. My father hired his own and has not spoken to me since the recliner. My mother texts on Sundays, small things about the weather, nothing with a question mark in it.

Gavin came by on a Saturday with the box he’d been keeping in his truck since March. Bernice’s tin, her cards, two coats she never wore.

He put it on the kitchen table and stood there with his keys in his hand.

“They’re going to say I’m lying now,” he said.

“Probably.”

“Okay,” he said.

I filled the sink and ran the water until it went hot, and I washed the mug with the fish on it, and I put it back on her shelf.

If this one got to you, send it to somebody in your family who still keeps a spare key on a nail by the door.

If you’re looking for more stories about family dynamics and unexpected twists, you might enjoy My Parents’ Rooftop Lunch Was Eleven Hundred Dollars And Still On My Card or perhaps I Put The Page From His Coat In The Coffee Can In May, and don’t miss I Asked For Two Printouts Before I Asked For Water for another glimpse into those poignant moments.

Rachel Kim

You might also like

Stories

The Storage Statement That Kept Coming In My Name

Stories

I Opened The July Statement He Never Would Have Read

Dramas

My Daughter Walked Onto the Talent Show Stage With Her Viola Still in Its Case